香港の広東語
22/6/2016
老老竇竇/老老豆豆
正解=老老實實。相信是將錯就錯,電腦錯別字反成為潮語的例子。跟其他潮語類同:食好西。
小學雞
雞在廣東話裡有眨義,意思是低級。小學指對方既思想行為唔成熟。小學雞指對方思想行為唔成熟,做事低級既意思。
假貨比真貨品質好了
來自馬雲回應網站賣假貨金句。
極度恐怖既小學雞邏輯思維。唉。
巧打耳
正解=好得意。由女性網民將「正音」字轉為「近音」字。
所以好得意=巧打耳。頓時為成年青人好喜愛既潮語。
阿媽,我好亂呀!
意思:突發情況或者對方的言論令人陷入混亂,當事人不禁叫聲,阿媽,表示投降或求救狀。
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)