的士

的士原來自Taxi，台灣叫計程車，大陸叫出租車。香港直接叫的士，由英文轉來廣東話，算係殖民地影響下的廣東話。就連小學書本中既交通工具都係寫的士。獨特。